ডাউনলোড লিংক নিচে আছে
This test paper is useful for
upcoming WBP SI and PSC’s
clerkship examination. Syllabus
for this examination Group A
A) Drafting a report in English from points or material supplied
B Condensing of a prose passage
C Translation from Bengali/ Hindu/ Urdu/ Nepali/ Santali as the case may be into English
1 As s reporter of an English daily, write a report (in about 120 words), using the following information.
Incident : Severe cyclone umphun / amphan
Date : 20 may 2020
Time : since morning
Where: coastal districts of west Bengal and odisha
Result: Huge tidal waves; damages to life and property; more than 50000 people rendered homeless; train electric mobile services disrupted; Immediate relief provided by state government; army called in.
B Condensing of a prose passage Make a precis of the passage that follows in about a third of its length and add a suitable title.
An Indian’s attitude to clouds and rain remains fundamentally different from that of the European. To the one, clouds are symbol of hope; to other, those of despair. The Indian scans the heavens and if cumulus clouds blot out the sun his heart fills with joy. The European looks up and if there is no silver lining edging the clouds his depression deepens. The Indian talks of someone he respects and looks up to as great shadow; like the one cast by the clouds when they cover the sun. The European, on the other hand, looks on a shadow as something evil and refers to people of dubious character as people under a shadow. For him, his beloved is like the sunshine and her smile is a sunny smile. He escapes clouds and rain whenever he can and seeks sunnier climes. As Indian, when the rains come, runs out into the streets shouting with joy and lets himself be soaked to the skin.
C Translation from Bengali/ Hindu/ Urdu/ Nepali/ Santali as the case may be into English
রাঁচী হইতে পালামৌ যাইতে যাইতে যখন বাহকগণের নির্দেশমত, যখন দূর হইতে পালামৌ দেখিতে পাইলাম তখন আমার বোধ হইল যে মর্তে মেঘ করিয়াছে। ... পরে চারি-পাঁচ ক্রোশ অগ্রসর হইয়া আবার পালামৌ দেখিবার নিমিত্ত পালকি হইতে অবতরণ করিলাম। তখন আর মেঘভ্রম হইল না, পাহাড় গুলি স্পষ্ট চেনা যাইতে লাগিল, কিন্তু জঙ্গল ভাল চেনা গেল না। ... শেষে আরও কত দূর গেলে বন স্পষ্ট দেখা গেল।... পালামৌ পরগণায় পাহাড় অসংখ্য, পাহাড়ের পর পাহাড়, আবার পাহাড়; যেন বিচলিত নদীর সংখ্যাতীত তরঙ্গ। সকল তরঙ্গগুলি পূর্ব দিক হইতে উঠিয়াছিল, কোন কোনটি পূর্ব দিক হইতে উঠিয়া পশ্চিমদিকে নামে নাই। এইরূপ অর্ধপাহাড় লাতেহর গ্রামপার্শে একটি আছে। ... এ অঞ্চলে প্রধানত কোলের বাস। কোলেরা বন্যজাতি, খর্বাকৃতি, কৃষ্ণবর্ণ, দেখিতে কুত্সিত কি রূপবান, তাহা আমি মীমাংসা করিতে পারিনা। যে সকল কোল কলিকাতা আইসে বা চা বাগানে যায়, তাহাদের মধ্যে আমি কাহকেও রূপবান দেখি নাই; বরং কুত্সিত বলিয়া বোধকরিয়াছি। কিন্তু স্বদেশে কোল মাত্রেই রূপবান; অন্ততঃ আমার চক্ষে। বন্যেরা বনে সুন্দর, শিশুরা মাতৃ-ক্রোড়ে।
To download this paper CLICK HERE
To download Question Paper Number 2 : Click Here
Todownload Question Paper Number 3 : Click HERE